View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
rn Prince/Princess
Joined: 04 Mar 2005 Posts: 219 Location: Montreal, Québec, Canada
|
Posted: Sat May 27, 2006 9:08 pm Post subject: Can Anyone read Arabic with Aladdin? |
|
|
_________________ "You know I just realized we're short a doctor and a med student"
-Nurse Carol Hathaway, "All in the family"
Last edited by rn on Sat May 27, 2006 9:40 pm; edited 1 time in total |
|
Back to top |
|
|
AladdinFan92 Sultan
Joined: 26 Feb 2006 Posts: 305 Location: the Magic Carpet (I wish)
|
Posted: Sat May 27, 2006 9:34 pm Post subject: |
|
|
The second one on the top row is Garden of Evil,but the rest I'm not sure about.
I can't believe they govered up all her outfits! I remember seeing all those tape covers here in America,and those tops were all midriffs! They look so wierd in those shots. _________________
AWWWW!!! |
|
Back to top |
|
|
AladdinsGenie Genie of the Messageboard
Joined: 17 Jul 2004 Posts: 11856 Location: Tennessee
|
Posted: Sat May 27, 2006 9:37 pm Post subject: |
|
|
The ones with the crown are from the Princess Stories "Jasmine's Wish", etc. and the others are from Aladdin's Arabian Adventures. That last one is KOT's cover. |
|
Back to top |
|
|
Guest
|
Posted: Sat May 27, 2006 9:42 pm Post subject: |
|
|
The one on the far left seems to be the "Winner Takes Aladdin" tape/DVD that wasn't released here in Region 1..."SandSwitch" is on that one; I forget what the other one is.
If the next few are the same as R1, the 2nd one is "Jasmine's Wish," which had the episodes "Do the Rat Thing" and "Bad Mood Rising," the 3rd one is "The Greatest Treasure," with "Garden of Evil" and "Elemental, My Dear Jasmine,"...and...NO FAIR, it looks like Arab nations got The Ethereal released! I wish I could translate the text, still...
Oh, and the last one is obviously KoT.
~*Disney "I can't log on on my home computer!" Princess*~ |
|
Back to top |
|
|
rn Prince/Princess
Joined: 04 Mar 2005 Posts: 219 Location: Montreal, Québec, Canada
|
Posted: Sat May 27, 2006 9:45 pm Post subject: |
|
|
I thought they released the series on DVD over there!
The website, was given to me from disneysites boards (See Topic title
Disney films in Arabic under Disney music) _________________ "You know I just realized we're short a doctor and a med student"
-Nurse Carol Hathaway, "All in the family" |
|
Back to top |
|
|
AladdinsGenie Genie of the Messageboard
Joined: 17 Jul 2004 Posts: 11856 Location: Tennessee
|
Posted: Sat May 27, 2006 9:46 pm Post subject: |
|
|
Nope! They still haven't released it. Those videos and some stuff on the princess dvds is all we have on DVD.
I still can't get over they covered up her top. I mean, I know why, but I can't grasp the concept of Jasmine wearing a t-shirt. I wonder if the cartoon is like that, too |
|
Back to top |
|
|
rn Prince/Princess
Joined: 04 Mar 2005 Posts: 219 Location: Montreal, Québec, Canada
|
Posted: Sat May 27, 2006 9:54 pm Post subject: |
|
|
Yes, the last one is Kot...'reversed', as the text is right-to-left. Arabic (and Hebrew) translated movies are known to sometimes have this.
In response to AladdinsGenie, Disney is respecting the Islamic law (when it comes to the bearing of a woman's skin), hence Jasmine's clothing. _________________ "You know I just realized we're short a doctor and a med student"
-Nurse Carol Hathaway, "All in the family"
Last edited by rn on Sat May 27, 2006 10:22 pm; edited 1 time in total |
|
Back to top |
|
|
AladdinsGenie Genie of the Messageboard
Joined: 17 Jul 2004 Posts: 11856 Location: Tennessee
|
Posted: Sat May 27, 2006 10:19 pm Post subject: |
|
|
rn wrote: |
In response to AladdinsGenie, Disney is respecting the Islamic law (when it comes to the bearing of a woman's skin), hence Jasmine's clothing. |
Then they missed a few boxes didn't they? There's an arial view in that 5th one and I see her stomach in that 6th one |
|
Back to top |
|
|
rn Prince/Princess
Joined: 04 Mar 2005 Posts: 219 Location: Montreal, Québec, Canada
|
Posted: Sun May 28, 2006 7:37 am Post subject: |
|
|
This one's for Mozenrath, they did get a good picture of you this time.
_________________ "You know I just realized we're short a doctor and a med student"
-Nurse Carol Hathaway, "All in the family" |
|
Back to top |
|
|
Spike Prince/Princess
Joined: 12 Sep 2005 Posts: 182
|
Posted: Sun May 28, 2006 7:45 am Post subject: |
|
|
LET ME TRANSELATE IT FOR YOUR GUYS:
They are the covers of the aladdin middle east VHS:
Jasmine's Wish
Garden Of Evil
The Weird Mask
(this collection is missing the 4th jasmine VHS that was called "The Winner Gets Aladdin" ill try to scan it for you later.
Creatures Of Inventian
Genie In A Jar
Treasures Of Doom
(this collection is also missing "Aladdin To The Rescue" and "Magic Makers".
The last one is "Aladdin and the King of Thieves"
about the covers coz the main disney VHS office is in "Saudia Arabia" so all the tapes comes out from there has jasmine's belly covered but ofcourse from the inside its normal...same goes to the little mermaid.But now days they stopped doing that these tapes came out back in 1994, and can be hard to found anymore. _________________ Aladdin ROCKS!!! www.AladdinZone.cjb.net |
|
Back to top |
|
|
AladdinsGenie Genie of the Messageboard
Joined: 17 Jul 2004 Posts: 11856 Location: Tennessee
|
Posted: Sun May 28, 2006 10:40 am Post subject: |
|
|
DP and I went on a search for more covers (cause I thought that was hilarious ) and she found they did the same thing with Pocahontas even though it was just from her shoulders up |
|
Back to top |
|
|
Ariellen Scourge of the Desert
Joined: 04 May 2005 Posts: 708
|
Posted: Mon May 29, 2006 9:45 pm Post subject: |
|
|
AladdinsGenie wrote: |
DP and I went on a search for more covers (cause I thought that was hilarious ) |
...or we did that because neither of us has a life. |
|
Back to top |
|
|
Mariposa79 Lovesick Demented Reject
Joined: 07 Apr 2005 Posts: 1570 Location: corona
|
Posted: Fri Aug 11, 2006 1:46 pm Post subject: |
|
|
Wow, the last covered show Jasmine wearing that green harem and the first ones Jasmine is covered. but I like that covered green outfit. It looks like a Princess Dress. |
|
Back to top |
|
|
|